152 câu hỏi lớn về cuộc nói chuyện nhỏ (Dành cho mọi tình huống)

152 câu hỏi lớn về cuộc nói chuyện nhỏ (Dành cho mọi tình huống)
Matthew Goodman

Nói chuyện với những người mới có thể đáng sợ. Bằng cách cởi mở, chúng ta khiến mình dễ bị tổn thương. Trò chuyện nhỏ là một cách tuyệt vời để thử nước trước khi bạn chia sẻ những điều cá nhân hơn với ai đó. Trò chuyện xã giao cũng hữu ích trong những bối cảnh mà cuộc trò chuyện cá nhân có thể không phù hợp, chẳng hạn như nơi làm việc.

Hướng dẫn này bao gồm nhiều câu hỏi về cuộc trò chuyện xã giao cho các dịp và bối cảnh xã hội khác nhau. Bạn có thể sử dụng chúng khi trò chuyện với một người mới quen hoặc khi trò chuyện với những người bạn đã biết.

10 câu hỏi về cuộc trò chuyện xã giao hay nhất

Những câu hỏi cuộc trò chuyện xã giao hay nhất đều an toàn và dễ trả lời. Hãy thử những câu hỏi dưới đây khi bạn muốn bắt đầu một cuộc trò chuyện ít rủi ro và khuyến khích người khác cởi mở hơn.

Dưới đây là danh sách các câu hỏi mà bạn có thể sử dụng để nói chuyện phiếm trong thực tế ở bất kỳ môi trường nào:

1. Bạn biết những người ở đây như thế nào?

2. Bạn thích vui chơi như thế nào?

3. Cách yêu thích của bạn để bắt đầu ngày mới là gì?

4. Bạn thích làm gì khi không phải làm việc?

5. Bạn thích thể loại chương trình truyền hình nào nhất?

6. Bạn thích làm gì vào cuối tuần?

7. Bạn đến từ đâu?

8. Bạn thích thể loại nhạc nào?

9. Món ăn yêu thích của bạn là gì?

Mở đầu cuộc trò chuyện ngắn gọn

Mở đầu cuộc trò chuyện là những dòng mở đầu tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng để phá vỡ lớp băng. Nhưng chúng cũng có những công dụng khác. Ví dụ, bạn có thể sử dụng chúng để hồi sinhđiều gì đó đơn giản, ví dụ: “Bạn thích nhà hàng có khăn trải bàn hay bàn trống?” hoặc điều gì đó phức tạp hơn một chút, chẳng hạn như “Bạn có biết quán bar nào hay có nhạc sống ở thành phố này không?”

2. Sở thích

Hầu hết mọi người thích nói về những điều họ đam mê. Và nếu ai đó có một sở thích, thì chắc chắn họ có niềm đam mê với nó - xét cho cùng thì đó chính là sở thích.

Xem thêm: Làm thế nào để vượt qua một cuộc chia tay tình bạn khi trưởng thành

Bạn có thể hỏi người đó về điều gì đó mà họ đã yêu thích hoặc tiếp tục với câu hỏi như "Có sở thích nào mà bạn đang nghĩ đến việc thử không?"

3. Đồ ăn

Mặc dù không phải ai cũng là tín đồ ăn uống nhưng hầu hết mọi người đều có xu hướng thỉnh thoảng ăn một thứ gì đó. Ăn uống và nấu nướng là những chủ đề có thể liên quan.

Hỏi về sở thích luôn là cách an toàn. Ví dụ, bạn có thể hỏi, “Con thích đồ ăn nhẹ ngọt hay mặn?” Hoặc bạn có thể đi sâu hơn một chút và nói về việc chuẩn bị bữa ăn ở nhà. Bạn có thể hỏi, "Chuyên môn nấu ăn của bạn là gì?" hoặc “Bạn nấu món gì cho những dịp đặc biệt?”

4. Thời tiết

Thời tiết là một chủ đề an toàn và hầu hết mọi người đều có ý kiến ​​về khí hậu địa phương. Nếu cuộc trò chuyện diễn ra suôn sẻ, bạn có thể chuyển sang các chủ đề thú vị hơn sau này.

Bạn có thể hỏi ý kiến ​​cá nhân của họ bằng những câu như “Bạn có nghĩ hôm nay trời sẽ mưa không?” hoặc “Bạn có nghĩ thời tiết này sẽ duy trì lâu hơn nữa không?” Hoặc bạn có thể đặt một câu hỏi thực tế hơn như “Bạn có biết thời tiết thế nào không?sẽ như ngày hôm nay?”

5. Công việc

Công việc có thể là một chủ đề phong phú cho cuộc nói chuyện nhỏ. Ví dụ: bạn có thể nói về công việc hoặc kế hoạch nghề nghiệp, trao đổi những câu chuyện vui hoặc so sánh môi trường làm việc của mình.

Ví dụ: bạn có thể hỏi, “Công việc hiện tại của bạn có như mong đợi không?” Và nếu bạn biết người kia không thích công việc của họ lắm, bạn có thể để họ trút giận một chút bằng cách hỏi những câu như: “Hiện tại điều gì khiến bạn khó chịu nhất ở nơi làm việc?”

6. Giải trí

Hầu hết mọi người đều thích một số hình thức giải trí, cho dù đó là phim, chương trình, sách, âm nhạc, sân khấu, YouTube hay các buổi hòa nhạc. Giải trí là một chủ đề tuyệt vời để trò chuyện và đó là một cách hay để tìm ra điểm chung.

Có vô số câu hỏi mà bạn có thể đặt ra khi nói đến giải trí, nhưng cách tốt nhất là bạn nên hỏi về những thứ mà người kia thích. Ví dụ, bạn có thể hỏi, “Bạn có thích [Thể loại] không?”, “Gần đây bạn có đọc cuốn sách hay nào không?” hoặc “Bạn thích những bộ phim khiến bạn phải suy nghĩ hay những bộ phim giúp bạn thư giãn?”

7. Tin tức

Có lẽ bạn không nên sa đà quá nhiều vào các chủ đề gây tranh cãi hoặc chính trị khi nói về tin tức một cách tùy tiện, nhưng nói về những diễn biến an toàn hơn, tích cực hơn - ở địa phương hoặc trên toàn thế giới - có thể là một ý tưởng thông minh.

Bạn có thể đưa ra điều gì đó thú vị mà bạn đã nghe hoặc hỏi họ về điều gì đó mà họ đã nghe. Ví dụ, bạn có thể hỏi,“Gần đây bạn có nghe được tin tức gì thú vị không?” hoặc "Bạn có theo dõi tin tức không?" Tin tức không nhất thiết phải lớn và xác định thế giới. Đó có thể là một điều gì đó rất đơn giản, chẳng hạn như khai trương một nhà hàng mới ở địa phương.

8. Du lịch

Du lịch là một chủ đề cho phép bạn tìm hiểu thêm về người mà bạn đang trò chuyện cùng – lối sống của họ, cách họ sử dụng thời gian và thậm chí cả mục tiêu của họ trong cuộc sống. Du lịch thường gắn liền với thời gian đi nghỉ, vì vậy đây là một điều khá tích cực để nói về.

Nếu bạn không biết liệu gần đây người đó có đi đâu thú vị hay không, bạn có thể hỏi "Gần đây bạn có đi du lịch ở đâu không?" Ngoài ra, bạn có thể tìm kiếm một cái gì đó chung chung hơn, chẳng hạn như "Chuyến đi yêu thích của bạn là gì?" hoặc “Bạn cảm thấy thế nào khi xa nhà khi đi du lịch?”

Nhấp vào đây để đọc hướng dẫn đầy đủ của chúng tôi về cách nói chuyện phiếm.

<3 3>một cuộc trò chuyện khô khan, để lấp đầy khoảng im lặng khó xử hoặc để thay đổi chủ đề.

Dưới đây là một số cách bắt đầu cuộc trò chuyện để thử khi bạn muốn bắt đầu một cuộc trò chuyện mới hoặc đưa cuộc trò chuyện đang chết dở trở lại đúng hướng:

1. Điều gì đưa bạn đến đây?

2. Bạn làm gì khi không làm việc?

3. Bạn thích điều gì nhất khi sống ở đây?

4. Bạn muốn sống ở đâu nếu không ở đây?

5. Bạn thích nơi gặp gỡ mọi người như thế nào?

6. Tiện ích yêu thích của bạn là gì?

7. Bạn sẽ thay đổi điều gì ở địa điểm này?

8. Bạn thích thể loại chương trình truyền hình nào nhất?

9. Bạn đến đây bao lâu một lần?

10. Đâu là phòng tập thể dục tốt nhất quanh đây?

11. Bạn nghĩ gì về [câu chuyện] trên tin tức ngày hôm nay?

12. Bạn thích kiểu thời tiết nào nhất?

13. Bạn nhớ những trò chơi nào khi còn bé?

14. Một ngày tốt lành của bạn bắt đầu như thế nào?

15. Món ăn yêu thích của bạn là gì?

17. Kế hoạch cho kỳ nghỉ tiếp theo của bạn là gì?

Bạn cũng có thể thích danh sách những người bắt đầu cuộc trò chuyện vui vẻ này.

Những câu hỏi xã giao nhỏ để làm quen với người bạn mới gặp

Khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên, bạn muốn thu thập manh mối về tính cách và sở thích chung của họ. Một chiến lược tốt ở đây là liên kết câu hỏi của bạn với điều gì đó liên quan đến môi trường. Khi bạn sử dụng phương pháp này, các câu hỏi của bạn sẽ xuất hiện một cách tự nhiên chứ không phải ngẫu nhiên.

Ví dụ: nếu bạn vừa tắt tiếng mộtcuộc gọi từ điện thoại của bạn, bạn có thể hỏi về các ứng dụng điện thoại yêu thích của họ. Hoặc, nếu bạn đang ở trong quán bar của khách sạn, bạn có thể hỏi họ đến từ đâu hoặc tại sao họ lại ở đó.

Dưới đây là một số câu hỏi mà bạn có thể thử để nhận được những gợi ý có giá trị về những người mới:

1. Bạn biết những người ở đây như thế nào?

2. Điều gì đưa bạn đến đây?

3. Bạn đến từ đâu?

4. Bạn có hay đến đây không?

5. Bạn thích thể loại phim nào?

6. Bạn thích những thể loại âm nhạc nào?

7. Gần đây bạn đã xem gì trên TV?

8. Sở thích của bạn là gì?

9. Bạn làm nghề gì?

10. Bạn sẽ làm gì nếu chọn một nghề khác?

11. Những nơi tốt nhất để vui chơi quanh đây là gì?

12. Bạn nghĩ gì về nơi này?

13. Chuyến đi của bạn ở đây thế nào?

14. Điều gì khiến bạn cười?

15. Bạn nghĩ gì về thể thao?

16. Ứng dụng di động yêu thích của bạn là gì?

17. Bạn thích theo dõi loại tin tức nào?

18. Bạn nghĩ ai là nhân vật internet thú vị nhất hiện nay?

19. Bạn thích kiểu tiệc nào nhất?

20. Bạn thích vui vẻ như thế nào?

Hãy xem danh sách đầy đủ của chúng tôi với 222 câu hỏi để làm quen với ai đó.

Các câu hỏi thông thường cho cuộc trò chuyện nhỏ

Nếu bạn chỉ muốn giết thời gian hoặc không biết nhiều về người đó, thì những câu hỏi thông thường có thể giúp bạn lấp đầy khoảng lặng mà không cần bắt đầu một cuộc trò chuyện sâu sắc.

Dưới đây là một số ví dụ vềnhững câu hỏi đơn giản mà bạn có thể sử dụng để bắt đầu hoặc tiếp tục cuộc trò chuyện ít áp lực:

1. Gần đây bạn có xem bộ phim nào hay không?

2. Ngày hôm nay của bạn thế nào?

3. Làm thế nào để bạn muốn dành kỳ nghỉ của bạn?

4. Bạn nghĩ gì về màu sắc của [thứ trong môi trường] đó?

5. Cuối tuần của bạn thế nào?

6. Bạn thường làm gì khi rảnh rỗi?

7. Tiện ích yêu thích của bạn là gì?

8. Khi mua một chiếc điện thoại mới, làm thế nào để bạn chọn được chiếc điện thoại mà mình sẽ mua?

9. Làm thế nào để các bạn biết nhau?

10. Bạn thích loại chương trình trực tiếp nào nhất?

11. Bạn thích xem chương trình truyền hình nào?

12. Đâu là địa điểm mà tôi chắc chắn nên ghé thăm trong thành phố này?

13. Có ứng dụng điện thoại nào mà bạn thực sự cần lại không tồn tại không?

14. Bạn thấy thú cưng nào dễ thương nhất?

15. Bạn thích món ăn nào nhất?

16. Bạn ghét món ăn nào nhất?

17. Thiết bị gia dụng tốt nhất từng được phát minh là gì?

18. Thể loại phim yêu thích của bạn là gì?

19. Tình hình giao thông trên đường đến đây của bạn như thế nào?

20. Bạn nghĩ gì về dự báo thời tiết?

Những câu hỏi nhỏ về cuộc nói chuyện vui vẻ

Những câu hỏi vui nhộn rất phù hợp khi mọi thứ trở nên nhàm chán. Chúng cũng hữu ích để cả hai bạn thư giãn và làm cho cuộc trò chuyện trở nên thú vị hơn.

Những câu hỏi dưới đây sẽ mang lại niềm vui cho cuộc trò chuyện của bạn:

1. Lời khuyên tồi tệ nhất mà bạn từng nhận được là gì?

2. Cái gìcó thực sự khiến bữa tiệc trở thành bữa tiệc không?

3. Điều kỳ lạ nhất bạn từng thấy tại một bữa tiệc là gì?

4. Bạn nhấn nút báo lại bao nhiêu lần trên báo thức buổi sáng? Kỷ lục cá nhân của bạn là gì?

5. Bạn có bao giờ cảm thấy như mình đang ở trong một bộ phim không?

6. Nếu bạn có thể biến thành một con vật trong một tuần – giả sử rằng bạn sẽ sống sót – bạn sẽ chọn con nào?

7. Món ăn kinh tởm nhất bạn từng ăn là gì?

8. Điều đầu tiên bạn làm sau khi trúng xổ số là gì?

9. Bạn sẽ gọi cuốn tự truyện của mình là gì?

10. Nếu bạn có khả năng tạo ra một thứ hoàn hảo như bạn tưởng tượng, thì đó sẽ là gì?

11. Nếu bạn thành lập một ban nhạc, bạn sẽ chơi thể loại nhạc nào và tên ban nhạc của bạn là gì?

12. Cuộc chiến tổng lực giữa mèo và chó: ai thắng và tại sao?

13. Điều ngớ ngẩn nhất bạn sẽ làm nếu có tiền và tài nguyên vô tận là gì?

14. Nếu mãi mãi chỉ được ăn một vị kem, bạn sẽ chọn vị nào?

15. Bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu không thể sử dụng điện thoại thông minh của mình trong một năm?

16. Bạn có thể chiến đấu cùng lúc với bao nhiêu đứa trẻ 5 tuổi?

17. Nếu bạn sở hữu một quán bar, bạn sẽ gọi nó là gì?

18. Nếu bạn chỉ có thể ăn mừng một ngày lễ, thì đó sẽ là ngày lễ nào?

Bạn cũng có thể thích danh sách các câu hỏi thú vị này cho mọi tình huống.

Câu hỏi về tiệc tùng

Các bữa tiệc là nơi mọi người sẵn sàng gặp gỡ những người mới một cách tự nhiên và kết bạnnói chuyện nhỏ ngẫu nhiên. Đó cũng là nơi bạn có thể thấy mình nói chuyện với những người hoàn toàn xa lạ, vì vậy, một chiến lược tốt cho cuộc nói chuyện nhỏ tại các bữa tiệc là đặt câu hỏi về bản thân bữa tiệc hoặc các bữa tiệc nói chung.

Dưới đây là một số câu hỏi liên quan đến bữa tiệc để giúp bạn giữ cho cuộc trò chuyện trở nên nhẹ nhàng và sinh động:

1. Bạn biết những người ở đây như thế nào?

2. Cho đến nay, bạn thích bữa tiệc như thế nào?

3. Này, tên bạn là gì?

4. Bạn có muốn uống gì không?

5. Bạn đang uống gì vậy?

6. Những đồ uống bạn đã thử cho đến nay? Bạn thích gì nhất?

7. Bạn thích món khai vị nào nhất trong số những món khai vị này?

8. Bạn thích điều gì ở bữa tiệc này?

9. Bạn sẽ đề nghị tôi thử món khai vị nào trong số những món khai vị này?

10. Bạn sẽ yêu cầu họ chơi bài hát nào tối nay?

11. Bạn nghĩ có bao nhiêu người ở đây?

12. Bạn biết ai ở đây?

13. Các bạn quen nhau như thế nào?

14. Bạn nghĩ gì về âm nhạc?

15. Những bữa tiệc đó thường kéo dài bao lâu?

16. Bạn đến đây bao lâu một lần?

17. Tần suất những bữa tiệc này diễn ra như thế nào?

18. Bạn bè của bạn ở đâu?

Xem thêm: Cách kết bạn khi là học sinh chuyển trường

19. Bạn thích điều gì nhất ở nơi này?

20. Bạn muốn ra ngoài hít thở không khí trong lành?

Dưới đây là danh sách có các câu hỏi về bữa tiệc được chia theo các loại tiệc khác nhau.

Câu hỏi về cuộc trò chuyện xã giao dành cho người quen

Bạn có thể sử dụng cuộc trò chuyện xã giao để hiểu rõ hơn về người quen và có thể biến họ thànhnhững người bạn thực sự. Một chiến lược thú vị là hỏi về điều gì đó bạn đã biết về họ hoặc những gì bạn đã nói trong lần cuối cùng gặp nhau. Cách tiếp cận này cho thấy rằng bạn đã chú ý đến họ, đây có thể là bước đầu tiên để xây dựng mối quan hệ sâu sắc hơn.

Sau đây, bạn có một số câu hỏi nhỏ về cuộc nói chuyện nhỏ có thể giúp bạn tìm hiểu thêm về một người quen:

1. Kỳ nghỉ yêu thích của bạn là gì?

2. Bạn đã tìm được công việc hiện tại như thế nào?

3. Loại kính mắt nào sẽ phù hợp với tôi?

4. Thời gian yêu thích của bạn trong ngày/năm là gì?

5. Bạn thích loại địa điểm nghỉ dưỡng nào nhất?

6. Điều yêu thích của bạn về những ngày lễ là gì?

7. Việc cải tạo nhà diễn ra như thế nào?

8. Kỳ nghỉ thế nào? Bạn đã đi đâu?

9. Bạn thích khu phố mới của mình như thế nào?

10. Ai là hàng xóm yêu thích của bạn?

11. Lần cuối cùng bạn nói chuyện với hàng xóm là khi nào?

12. Bạn thích giải Oscar/Grammy nào nhất?

13. Đồ uống yêu thích của bạn là gì?

14. Bọn trẻ thế nào?

15. Bạn thích xem gì trên YouTube?

16. Hãy nhớ làm thế nào tôi đề cập đến [một cái gì đó]? Chà, đoán xem chuyện gì đã xảy ra?

17. Lần trước bạn đã đề cập đến [cái gì đó]. Mọi chuyện diễn ra như thế nào?

18. Chuyến đi tuyệt vời nhất bạn từng tham gia là gì?

19. Lần trước chúng ta gặp nhau, bạn đang lên kế hoạch cho một bữa tiệc. Làm thế nào mà nó đi?

Bạn cũng có thể muốn xem thêmcác câu hỏi để làm quen với một người bạn mới.

Những câu hỏi về cuộc nói chuyện xã giao dành cho một cô gái hoặc một chàng trai

Việc nói chuyện xã giao với người mà bạn đang có tình cảm có thể khó khăn. Bạn có thể cảm thấy lúng túng hoặc ngượng ngùng hơn bình thường. Nhưng nếu bạn đủ dũng cảm để đặt một số câu hỏi hơi tán tỉnh hoặc thân mật, thì bạn có thể nhận được những câu trả lời tán tỉnh không kém, cộng với những hiểu biết mới về cuộc sống và tính cách của người khác.

Dưới đây là một số câu hỏi xã giao nhỏ để hỏi một chàng trai hoặc cô gái mà bạn thích:

1. Bạn thích kiểu tiệc nào nhất?

2. Bạn cân bằng giữa công việc và cuộc sống cá nhân như thế nào?

3. Bạn đã bao giờ vô tình đánh cắp trái tim của ai đó chưa?

4. Bạn có thích nhảy không?

5. Bạn muốn từ bỏ thói quen nào?

6. Bạn nghĩ gì về việc lập gia đình?

7. Sự hy sinh lớn nhất mà bạn sẽ làm cho người mình yêu là gì?

8. Bạn nghĩ đâu là thử thách khó khăn nhất đối với những cặp vợ chồng phải quản lý hai sự nghiệp cá nhân?

9. Buổi hẹn hò hoàn hảo của bạn sẽ như thế nào?

10. Loại trò chơi khó chịu nhất mà mọi người chơi với nhau là gì?

11. Bạn thích nấu món gì nhất?

12. Bạn nghĩ gì về xu hướng thời trang?

13. Hương vị kem yêu thích của bạn là gì?

14. Bài hát “niềm vui tội lỗi” của bạn là gì?

15. Bạn thích xem gì trên TV?

16. Nếu bạn phải bắt đầu một bộ sưu tập thứ gì đó, loại thứ gì sẽbạn thu thập?

17. Bạn có anh chị em nào không?

18. Bạn theo dõi loại hồ sơ nào trên mạng xã hội?

19. Bạn muốn sống ở nước ngoài nào?

20. Bạn có cần gặp bạn bè thường xuyên không?

21. Bạn nghĩ gì về các mối quan hệ yêu xa?

22. Bạn nghĩ sao về những người đi nửa vòng trái đất vì người mình yêu?

23. Bạn nghĩ mình thực sự cần điều gì để có một cuộc sống viên mãn?

24. Bạn muốn dành bao nhiêu thời gian cho đối tác lý tưởng của mình?

25. Đồ uống yêu thích của bạn trong các bữa tiệc là gì?

26. Cách tốt nhất để đối phó với việc chia tay là gì?

27. Bạn đã bao giờ phải lòng một người mà bạn gặp trên mạng chưa?

28. Cách thư giãn yêu thích của bạn là gì?

Bạn có thể quan tâm đến những danh sách này với nhiều câu hỏi hơn để hỏi một cô gái hoặc những câu hỏi để hỏi một chàng trai.

Các chủ đề cuộc trò chuyện nhỏ thú vị

1. Môi trường xung quanh bạn

Bạn có thể nói về môi trường xung quanh ngay lập tức, chẳng hạn như con phố cụ thể mà bạn đang đi bộ, nhà hàng bạn đang ngồi hoặc địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc mà bạn đã nghe nói ở ngay gần đó. Bạn cũng có thể nói về quận địa phương hoặc toàn thành phố. Chỉ cần nhìn xung quanh sẽ cho bạn nhiều ý tưởng. Đó có thể là bầu không khí của địa điểm, những câu chuyện bạn đã nghe về địa điểm đó hoặc chính bạn đã trải nghiệm, phong cách trang trí hoặc bất kỳ chi tiết nhỏ nào khác thu hút sự chú ý của bạn.

Bạn có thể hỏi




Matthew Goodman
Matthew Goodman
Jeremy Cruz là một người đam mê giao tiếp và là chuyên gia ngôn ngữ chuyên giúp đỡ các cá nhân phát triển kỹ năng đàm thoại và nâng cao sự tự tin của họ để giao tiếp hiệu quả với bất kỳ ai. Với nền tảng về ngôn ngữ học và niềm đam mê đối với các nền văn hóa khác nhau, Jeremy kết hợp kiến ​​thức và kinh nghiệm của mình để cung cấp các mẹo, chiến lược và tài nguyên thiết thực thông qua blog được công nhận rộng rãi của mình. Với giọng điệu thân thiện và dễ hiểu, các bài viết của Jeremy nhằm giúp người đọc vượt qua những lo lắng xã hội, xây dựng kết nối và để lại ấn tượng lâu dài thông qua các cuộc trò chuyện có sức ảnh hưởng. Cho dù đó là điều hướng các cài đặt chuyên nghiệp, các cuộc tụ họp xã hội hay các tương tác hàng ngày, Jeremy tin rằng mọi người đều có tiềm năng phát huy năng lực giao tiếp của họ. Thông qua phong cách viết hấp dẫn và lời khuyên hữu ích, Jeremy hướng dẫn độc giả của mình trở thành những người giao tiếp tự tin và lưu loát, thúc đẩy các mối quan hệ có ý nghĩa trong cả cuộc sống cá nhân và nghề nghiệp của họ.